Still crazy after all these years
Still crazy after all these years
I met my old lover on the street last night
She seemed so glad to see me
I just smiled
And we talked about some old times
And we drank ourselves some beers
Still crazy after all these years
Oh still crazy after all these years
어젯밤 거리에서 옛 애인을 만났어.
그녀는 날 만나 기쁜 눈치였고, 나도 미소로 답했지.
우린 옛 이야기들을 나누며, 같이 맥주 몇 잔 했어.
그토록 세월이 흘렀는데도 여전히 난 그녀를 사랑하고 있었어.
그토록 세월이 흘렀는데도...
I'm not the kind of man who tends to socialize
I seem to lean on old familiar ways
And I ain't no fool for love songs that whisper in my ears
Still crazy after all these years
Still crazy after all these years
난 그다지 사람을 잘 사귀는 편이 못돼.
구닥다리 인가봐.
들을 때나 달콤한 사랑 얘기나 주워섬기는 바보는 더욱 아니지.
그런데 그 긴 세월이 지나도 여전히 당신을 사랑하다니...
그 세월이 다 흐르도록....
Four in the morning, crapped out, yawning
Longing my life away
I'll never worry
Why should I?
It's all gonna fade
새벽 4시, 취기는 오르고, 하품도 하면서,
이제는 지나버린 그 세월을 그리워 했어.
걱정할 것은 없어. (일부러 잊으려고 애쓸것도 없지.)
걱정해서 무엇해?
어차피 다 (세월지나면) 잊혀질 것을 ...
Now I sit by my window
And I watch the cars
I fear I'll do some damage one fine day
But I would not be convicted by a jury of my peers
Still crazy after all these years
Oh, still crazy
Still crazy
Still crazy after all these years
지금 난 창가에 앉아, (또 하루를 시작하는) 자동차들을 보고있어.
이러다 또 좋은 날 하루 망치는 건 아닌지....
내가 뭐 좀 이런다고 내 친구들이 날더러 뭐라 그러진 않을 테지.
아, 세월은 흘렀어도, 그녀를 사랑하는 내 마음은 여전한거야.
여전히 내 사랑은 불타고 있었어. 그 세월이 다 흐르도록....
<파일 다운 받아 들으셈>
